Le projet « Femmes artistes pour la transformation sociale Xabaca » est né de la collaboration entre les associations Novact (Barcelone), Al Fanar (Madrid) et Jiwar (Barcelone). Xabaca soutient les créatrices arabes pour deux raisons : leur rôle dans la transformation sociale à travers l’art, et en raison de la double oppression qu’elles subissent en tant qu’artistes et femmes.

Très souvent, la création culturelle est un outil pour visualiser et franchir les lignes rouges des structures de pouvoir et faciliter la remise en question du statu quo. Les créatrices font face à un type de répression très spécifique. Le patriarcat et la défiance envers le statu quo génèrent une forme particulière de retenue qui affecte les femmes d’une manière différente de celle qui affecte les hommes. Le public et le rôle politique des créatrices sont réduits, en minimisant la distribution, l’exposition et la défense de leurs produits. 

Xabaca met en avant la réalisation d’œuvres artistiques liées à ce contexte, en prenant en compte l’importance du genre et de la répression en tant qu’aspects fondamentaux de la défense de la liberté d’expression et de la libre création des femmes artistes arabes.

Ainsi, Jiwar, Novact et Al Fanar souhaitent apporter une réponse à la société en diffusant la parole des artistes et en contribuant à briser les stéréotypes sociaux autour d’une image fixe des « femmes arabes ».

Xabaca est structuré en deux axes différents : 1) Développement artistique : améliorer l’art et la créativité en tant que moyens de combattre la discrimination sexuelle, la censure et l’injustice sociale. 2) Renforcer les aspects activistes : renforcer le rôle de deux artistes arabes féminines dans le changement social. Cela se fera en participant à des ateliers et en les mettant en contact avec le réseau international de soutien Xabaca, créé en 2017. 

DÉTAILS DE L’APPEL

Appel pour les artistes féminines arabes vivant et travaillant dans la région MENA (Afrique du Nord – Moyen-Orient).

Ouvert aux  « performers » et artistes visuels.

Séjour à Jiwar Creation and Society (Barcelone) du 1er novembre au 1er décembre 2018.

Deux bourses complètes couvrant 100% du coût du séjour (voyage + hébergement), dont 450 euros par jour et par artiste.

Matériel artistique couvert jusqu’à 200 € / artiste

Formation : « Art et transformation sociale » (3 sessions).

Envoyez votre candidature à jiwar@jiwarbarcelona.com avant le 1er juillet à minuit (horaire local). Les candidatures peuvent être envoyées de préférence en anglais et en français mais aussi en arabe. 

COMMENT S’INSCRIRE

L’artiste doit envoyer un document PDF (maximum 5 pages) avec les informations suivantes :

• Lettre de motivation personnelle pour participer au projet Xabaca (maximum 1,200 caractères sans espaces)

• Déclaration / artiste (maximum 1,000 caractères sans espaces)

• Proposition pour le projet à réaliser pendant le séjour (maximum 2,000 caractères sans espaces) y compris les exigences techniques et les objectifs

• CV actualisé et court

• Exemple de vos travaux précédents (vous pouvez nous envoyer le lien vers un site internet).

(VEUILLEZ RESPECTER LE NOMBRE DE PAGES ET L’INFORMATION DEMANDÉES)

Artistes sélectionnées en 2017 Première édition : Fatima Mortada (arts visuels, Liban) ; Sofia Aissaoui & Houda Lakhdar (cinéma, Maroc) ; Haya Zaatry (auteure-compositeure, Palestine) ; Farah Ben Mansour (illustration, Tunisie).