En introduisant une approche féministe basée sur une analyse de genre des crimes de violence sexuelle en Syrie, Dawlaty et la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté ont cherché une coordination étendue et cohérente avec les organisations féministes syriennes travaillant en Syrie et dans les pays voisins, ce qui a inclus la tenue de sessions de planification et de formation. Cette démarche a été suivie d’une série de consultations sur le terrain avec des réfugiées syriennes, des femmes déplacées ou des femmes influentes au niveau de la base, afin de sonder leurs points de vue et leur propre analyse féministe de la violence sexuelle.

Plus de soixante femmes ont participé à ces sessions de consultation à Idlib (Syrie), Bekaa - Al Marj (Liban), et Gaziantep et Urfa (Turquie), facilitées par des organisations partenaires dont Syrian Women Survivors, Zenobia, Start Point, Release Me, Dammeh, et NoPhotoZone. Ces organisations ont apporté une valeur qualitative cruciale en déterminant le contexte, le contenu et le déroulement des consultations sur le terrain, ainsi qu’en les organisant et en commentant leurs résultats. Women Now for Development a également joué un rôle de premier plan en fournissant une consultation et un soutien techniques durant le travail de terrain qui a précédé ce document et a amélioré son contenu, en fournissant aux résultats des sessions de consultation sur le terrain des données qui ont grandement contribué à développer la crédibilité du document et sa cohérence avec les demandes féministes syriennes.

L’objectif de ces consultations était de présenter un ensemble de revendications féministes concernant le traitement de la violence sexuelle en Syrie ; un ensemble qui examine les effets croisés des facteurs militaires, politiques, économiques, culturels et sociaux et leur impact non seulement sur les femmes en tant qu’individus, mais aussi sur leur statut collectif et leur position politique et économique dans la société. Ainsi, les demandes directes peuvent cibler ces impacts et ces résultats par rapport aux rôles des femmes pendant la période de transition et aux formes pertinentes de justice transitionnelle dans une perspective de genre.

Ce document examine les crimes de violence sexuelle en Syrie dans une perspective féministe analytique de genre et, ce faisant, cherche à influencer la portée de la lutte contre la violence sexuelle en Syrie et les approches qui y sont adoptées, afin de passer de la description de la question à l’analyse de ses effets sur le genre. Elle ne se limite donc pas à énumérer les formes de violence sexuelle, leurs occurrences et les parties concernées, ni à suivre les effets "individuels" sur les femmes, mais va plus loin en examinant les dimensions structurelles (socioculturelles, économiques et politiques), en suivant les effets de la violence sexuelle sur la position et le statut politique et social des femmes, d’une part, et en la reliant à l’économie politique de la guerre et de la violence sexuelle, et à ses effets sur la perpétuation du statut politique "inférieur" des femmes, d’autre part.

Alors que nous sommes peut-être à l’aube de la phase de transition en Syrie, il devient particulièrement important de surveiller et de traiter (dans une perspective de genre) les causes profondes de la violence sexuelle, non seulement sur les femmes en tant que groupe, mais aussi sur l’aspect transversal de cet impact sur les positions politiques et économiques collectives des femmes. C’est particulièrement le cas en ce qui concerne l’économie politique, l’économie de guerre, la violence sexuelle et les terrains fertiles qui favorisent ces formes d’exclusion basées sur des structures culturelles et sociales patriarcales.