Cette boîte à outils, conçue par le Centre for Transnational Development and Collaboration en coopération avec Dawlaty, s’articule autour de la participation politique dans une perspective féministe intersectionnelle. Rédigée en arabe, cette boîte à outils a pour but de redéfinir le concept de participation politique du point de vue féministe selon lequel "le personnel est le politique". Les organisations de la société civile dans les pays arabophones et dans le Sud global ont réalisé un travail important concernant la participation des femmes en politique. Cependant, elles n’ont pas été en mesure d’activer un véritable rôle pour les femmes dans ce que les organisations ont traditionnellement défini comme "l’action politique". En s’appuyant sur les initiatives en matière de droits humains qui définissent l’action politique comme un travail lié à l’État et aux institutions internationales, ce guide se veut un outil permettant de construire de véritables mouvements politiques féministes au niveau de la base. Il contient des éléments permettant de parvenir à une justice féministe intersectionnelle globale dans les pays du Sud en général, et dans les pays arabophones en particulier. La boîte à outils représente une proposition alternative au concept de politique, d’un point de vue féministe intersectionnel.