Ce rapport est l’un des fruits de la collaboration du CAWTAR et de l’Agence suédoise de coopération pour le développement international/Sida qui ont signé un accord pour l’autonomisation économique des femmes, en mettant l’accent sur leur participation et leur présence sur les marchés du commerce aux niveaux national, régional et international.

Il fournit une évaluation, un audit et une analyse genderiés des données et des informations relatives à la participation des femmes au commerce dans six pays: trois du Moyen-Orient (Égypte, Jordanie et Liban) et trois de l’Afrique du Nord (Algérie, Maroc et Tunisie), et ce, en examinant Les politiques, programmes et services de ces pays ainsi que la législation, les règles et les lois, sous perspective de genre et des droits humains.