Cette étude explore les initiatives prises jusqu’à présent par les organisations internationales en matière de droits des femmes et les auteurs tentent de cartographier les instruments de l’UE et les points d’entrée pour d’autres actions. L’étude fournit aussi une liste de recommandations pragmatiques à l’UE en tant que promoteur externe de la démocratie et de l’égalité des genres. Les auteur-e-s partagent l’avis que les droits des femmes soient le test décisif d’une transition démocratique réussie. Ils explorent et analysent la dimension de genre dans le contexte des processus de transition démocratique, avec un accent particulier sur les changements sociopolitiques actuels dans la région MENA. Ceci est fait avec une attention particulière à la participation politique des femmes pour montrer l’importance de la législation sensible au genre, des constitutions et des systèmes de responsabilisation. A cet égard, la violence contre les femmes pendant la transition est traitée comme une question transversale affectant les femmes de la région et les empêchant de jouir de leurs droits dans tous les domaines de la vie publique et d’influencer les agendas politiques.