La perspective arabe est souvent absente lorsque les organismes internationaux préparent des guides pour mesurer le statut des femmes ou surveiller l’écart entre les sexes dans la région arabe. Par conséquent, l’Organisation des femmes arabes a préparé ce guide, en tenant compte des contextes culturels et sociaux spécifiques entourant les femmes arabes.

Ce document contient plusieurs guides pour mesurer le développement du statut des femmes dans les domaines politique, économique, social, sanitaire, éducatif, médiatique et juridique, et vise à refléter la réalité des femmes arabes et les progrès qu’elles ont réalisés. Le guide est adressé aux décideurs politiques dans la région arabe ainsi qu’aux chercheurs, universitaires, organisations gouvernementales et non gouvernementales intéressées par les affaires des femmes arabes.