Ce document d’orientation examine les obligations des États membres du CESAO en matière de protection et de respect des droits des femmes. Il examine les différentes formes de mécanismes institutionnels et la manière dont ils traitent de la responsabilité et de la discrimination entre les sexes dans les pays arabes. Il examine comment certaines institutions de la région arabe s’emploient à faire en sorte que ceux qui violent les droits des femmes soient tenus pour responsables. Il passe également en revue les obstacles rencontrés par ces institutions et les diverses formes de collaboration et de coordination utilisées pour garantir leur efficacité. Ce document d’orientation estime que la responsabilité limitée ou faible des institutions dans la région arabe entrave la réalisation de la justice de genre. La lenteur des progrès en matière de justice entre les sexes se reflète dans les faibles taux de participation des femmes au marché du travail et dans les affaires civiques et politiques. Elle se reflète aussi dans la discrimination juridique qui restreint davantage les droits et le potentiel des femmes.