Ce guide passe en revue les concepts les plus importants en matière de documentation et de surveillance d’un point de vue féministe. Il fournit également les définitions, conformes aux standards internationaux, de certaines expressions comme : violence fondée sur le genre, violence sexuelle, violence contre les femmes, etc. Le guide contient une partie pratique portant sur les procédures relatives à la surveillance et à la documentation, comme la collecte de données, le stockage et l’analyse, les interviews et les contacts avec les survivantes et, finalement, l’utilisation, en tant qu’instruments de plaidoyer, des résultats desdites surveillances.