Cet article examine les cas de la Tunisie et de l’Égypte, des exemples d’éclosion du dialogue sur les droits des femmes dans le cadre des révolutions arabes. Il analyse l’écart qu’il y a dans ces deux pays entre la sphère publique et la sphère privée et la façon dont cette situation affecte la reconnaissance des droits des femmes. L’article traite des lois, cadres juridiques et facteurs structurels qui, au fil de l’histoire, ont marqué le plus la question féministe en Égypte et en Tunisie et les répercussions de cet héritage sur la situation des femmes au lendemain du printemps arabe.