Cette étude examine la mise en application de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de violence à l’égard des femmes (CEDEF) au Liban et en Jordanie. Elle souligne l’écart existant entre celle-ci et le Code pénal de chacun de ces pays. Elle entend évaluer les lacunes juridiques pour sensibiliser à la CEDEF et aux systèmes juridiques de ces pays.L’étude met en relief les difficultés d’accès des femmes à la justice ainsi que la discrimination dont elles souffrent à cet égard, les coûts sociaux et économiques, la discrimination de genre et le manque de protection des femmes en vertu de certaines lois, comme celles relatives aux crimes pour l’honneur et à la violence domestique ou au viol.