ce document examine la participation économique des femmes arabes durant la période de transition vécue dans la région MENA suite au printemps arabe. Son objectif est d’aider les décideurs politiques et la société civile à élaborer une économie inclusive prenant en compte la perspective de genre. Cette réflexion expose le fait que si les valeurs sociales des pays arabes ont une grande influence sur la participation des femmes aux économies de ces pays, il se pourrait aussi que l’attention démesurée portée à ce sujet ait masqué des échecs politiques de grande envergure. L’étude offre aussi un aperçu des indicateurs concernant la population active féminine dans la région arabe ainsi que des éléments nécessaires à un développement sensible à l’égalité des sexes et des politiques encourageant la participation économique des femmes.