Cette stratégie s’inscrit dans le cadre de la feuille de route pour l’égalité entre les femmes et les hommes pour la période 2006-2010 et du Pacte européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes. Elle reprend les actions rattachées aux cinq domaines prioritaires définis dans la Charte des femmes et qui constituent le programme de travail de la Commission européenne en matière d’égalité pour la période 2010-2015. Les questions transversales sont abordées dans une sixième partie.