Search

News

Foundation's Team

LEGS Anual Seminar Translating gender, 2020-2021

Created by Foundation's Team 228 days ago

...n to the general public, puts the notion of translation –in the linguistic sens...ctions that mobilise the notion of cultural translation, understood as a theory and p...ender? What types of political and cultural translation accompany each crossing of ge...

Foundation's Team

Our Illustration Exhibition Drawing 4 Equality at the Universitat Autònoma de Barcelona

Created by Foundation's Team 459 days ago

...la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) – Faculty of Translation and Interpreting. The Exhibition will be in the hall of the Faculty of Translation and Interpreting until Friday...

Events

Foundation's Team

Gendered Resistance: Academia and Activism

Created by Foundation's Team 40 days ago

..."Gendered Resistance: Academia and Activism” It will take place on Monday, May 10, 2021 at 5:00-7:00 pm (Beirut time) Simultaneous translation to English will be provided f...

Maria Alabdeh

Perspectives of Forcibly Displaced Syrian Women on their Conditions, Rights, and Demands

Created by Maria Alabdeh 51 days ago

...anawati, Journalist and Communications Director at Women Now. Please register for the event.. It will be in Arabic, with the option of English translation on Zoom. It will be streamed...

Foundation's Team

Moroccan Amazigh oral and written literature translated into English, from a gender perspective

Created by Foundation's Team 81 days ago

Amazigh Literature in Translation: Launch Event In this last event of...y, cultural criticism, critical theory, and translation (English, Spanish, French, Arabic, Riffian Tamazight). His translations include Vincent Sheean&rsquo...

Calls and opportunities

Susana Cereijo

The 2021 edition of the Euro-Mediterranean Youth Literary Contest is now open!

Created by Susana Cereijo 26 days ago

...ate of birth. The selected works will be published in a book in digital format with the texts in the original language and their corresponding translation into English. It is open to...

Foundation's Team

UN WOMEN Programme Associate in Jerusalem, PALESTINIAN TERRITORIES - Job Offer

Created by Foundation's Team 451 days ago

...nor reports, briefings, success stories and press releases, as requested; Draft formal correspondence, in both Arabic and English, as needed; Translation of documents (Arabic/English)...

Susana Cereijo

Take part in a Euro-Arab summer school on gender equality and other issues

Created by Susana Cereijo 786 days ago

...short proposal (300 words) putting forward a concrete idea that could strengthen Euro-Arab dialogue . The event will take place in English but translation and interpretation to/from Ar...

Resources

Foundation's Team

The Children, Young People and Family Research Centre

Created by Foundation's Team 2195 days ago

...policy and methodological perspectives made available across Newman University.  The work of the Centre is committed to the creation and translation of knowledge and understandin...

Documents

Foundation's Team

The Moroccan Family Code (Moudawana) of February 5, 2004. An unofficial English translation of the original Arabic text

Created by Foundation's Team 1688 days ago

This document provides an unofficial English translation of the 2004 Moroccan Family Law (Moudawana). This translation tries to provide as faithfully as poss...he original Arabic text, therefore it gives a literal translation to the articles and content o...

Foundation's Team

Arab Women and Legalization

Created by Foundation's Team 1829 days ago

This report analyses the legal status of the women in more than 20 Arab countries. The report reviews about 300 laws and compares it with the treaties signed by those countries. It tries to assess the translation of the commitments of each country into local laws and procedures. 

Tags

Foundation's Team

Séminaire annuel du LEGS Traduire le genre 2020-2021 / / LEGS Anual Seminar Translating gender, 2020-2021

Created by Foundation's Team 228 days ago

Ce séminaire mensuel, réunissant l’ensemble du LEGS–Laboratoire d’Études de Genre et de Sexualité, mais ouvert à tou.te.s, met la notion de traduction – dans divers sens, linguistique bien sûr, mais aussi culturel et polit...