المؤسّسة

ملاحظات قانونيّة

14.05.2015 / تم الإنشاء من قبل Ffeuromed

معلومات عامة

وفقا للمادة 10 من القانون رقم 34/2002، الصادر في 11 يوليه (تموز) ، بخصوص مجتمع المعلومات وخدمات التجارة الإلكترونية (LSSICE)، نضع بين أيديكم المعلومات العامة التالية وتفاصيل هوية المؤسسة المالكة للموقع الالكتروني الخاص بمؤسسة نساء الأورو-متوسط (يشار إليها فيما يلي بكلمة المؤسسة) www.euromedwomen.foundation:

المالك: المعهد الأوروبي للمتوسط (IEMed) - العنوان: 20، شارع جيرونا، 08010 برشلونة - البريد الإلكتروني: info@iemed.org - الهاتف: 0034932449850 - الفاكس 0034932470165 - الرمز الضريبي Q-0801161-A 

1. الشروط العامة لاستخدام الموقع الالكتروني

يود المعهد الأوروبي للمتوسط (يشار إليه فيما يلي بكلمة IEMed) إحاطتكم علما بأن الدخول إلى واستخدام الموقع الإلكتروني وجميع النطاقات الفرعية أو الدلائل الموجودة فيه، بالإضافة إلى الخدمات أو المحتويات التي يمكن الحصول عليها من خلاله، تخضع للأحكام والشروط المفصلة في هذا الإشعار القانوني، على الرغم من أن الحصول على بعض هذه المحتويات أو الخدمات قد يتطلب قبول بعض الشروط العامة الإضافية.

وعليه، إذا كنت لا توافق على الأحكام المفصلة في هذا الإشعار القانوني، فيرجى ألا تستخدم هذا الموقع لأن أي استخدام له أو لخدماته ومحتوياته سوف ينطوي على قبول الأحكام والشروط القانونية الواردة في هذا النص. تجدر الاشارة إلى أن الأحكام والشروط القانونية الواردة في الإشعار الحالي قد تتغير، وبالتالي، ندعوكم لمراجعتها عند زيارة الموقع مرة أخرى.

يحتفظ IEMed بالحق، في أي لحظة ودون إشعار مسبق للمستخدمين، في تعديل أو توسيع أو الإلغاء المؤقت لعرض وتكوين وخدمات الموقع ومواصفاته الفنية، وكذلك إجراء تغييرات بهدف تحديث وتصحيح وتعديل وإضافة أو إزالة محتويات الموقع أو تصميمه. يتم تحديث محتويات وخدمات الموقع بشكل دوري. وحيث أن عملية تحديث المعلومات ليست فورية، فإننا ننصح دائما بالتحقق من صحة ودقة الخدمات والمحتويات المدرجة على الموقع.

2. وصف عام للخدمات التي يقدمها الموقع

الموقع مكرّس لبناء شبكة واسعة بين الجهات الفاعلة في مجال المساواة في المنطقة الأورو-متوسطية، وتبادل المعلومات حول النوع الاجتماعي وحقوق المرأة في المجال العام، وبشكل ملموس في مركز التوثيق (مثل الوثائق والموارد والممارسات المتبادلة)، وتعزيز عمل المؤسسة (من خلال المنشورات والأخبار والأحداث)، فضلا عن مشاريع النشر بدعم من المؤسسة.

يقدم الموقع أيضا خدمة الشبكة الداخلية (Intranet) بهدف الجمع بين ست شبكات معا: الجمعيات، والبحوث والتدريب، والإعلام، والسلطات المحلية والإقليمية، الأقسام الوزارية، و الشركات و النقابات، والعمل من أجل المساواة بين الجنسين وحقوق المرأة. ووفقا لذلك، فإن هذا الفضاء الخاص يقدم لأعضاء شبكة شبكات المؤسسة الفرصة لنشر وتبادل وتقاسم المعلومات (مثل الوثائق، والممارسات المتبادلة، والدعوات والفرص، والأخبار و الفعاليات)، لخلق مناقشات جماعية وإبداء الآراء وإيجاد تعاون مهني محتمل.

الشبكة الداخلية (Intranet) للمؤسسة متاحة مجانا لجميع أعضاء شبكة الشبكات الذين لديهم امكانية الوصول إلى الإنترنت. جميع التكاليف المتعلقة باستخدام الإنترنت تبقى مسؤولية المستخدمين. ولكن، الاستفادة من الخدمات والميزات من الشبكة الداخلية يتطلب إنشاء حساب، وتقديم معلومات للتعريف بالمستخدم. الوصول إلى الشبكة الداخلية محجوز لأعضاء شبكة شبكات المؤسسة بعد تسجيل الدخول من خلال أسماء المستخدمين وكلمات السر.

بالدخول إلى الشبكة الداخلية (Intranet)، يوافق المستخدمون على تقديم معلومات دقيقة وكاملة وحقيقية وحديثة. يشمل التسجيل توفير المعلومات الشخصية و / أو المهنية؛ مثل الأسماء الشخصية والعائلية والعناوين الفعلية، وأرقام الهواتف والبريد الإلكتروني. يجب أن يتم إدخال المعلومات المطلوبة وفقا للنموذج الموحد للموقع. يتوفر لأفراد شبكة الشبكات " دليل مستخدمي الإنترانت" باللغة الإنجليزية والعربية والفرنسية يشرح ويفصل كيفية استخدام أدوات الشبكة الداخلية (Intranet)على نحو فعال.

يقوم المسؤول عن الموقع بالتحقق من كل تسجيل خلال مدة أقصاها أربعة أسابيع، وسوف يتم إرسال بريد إلكتروني لأعضاء شبكة من شبكات المؤسسة مع اسم المستخدم وكلمة السر بعد التسجيل الأولي. كلمات السر شخصية وسرية تماما ويوافق المستخدمون على المحافظة على سريتها وعدم كشفها بأي شكل من الأشكال إلى أطراف ثالثة. استخدام التسجيل وكلمة السر من خلال شبكة الإنترنت هو على مسؤوليتهم الخاصة. يتعين على أعضاء شبكة من الشبكات إلى اتخاذ جميع الاحتياطات اللازمة لحماية البيانات الخاصة بهم ضد أي تدخل.

كل عضو في شبكة الشبكات، تم تسجيله في موقع المؤسسة، يتحمل المسؤولية الشخصية لإجراء أعماله/ أعمالها التجارية الخاصة به/ بها. لذلك، فهو مسؤول / هي مسؤولة عن جميع المطالبات و / أو الإجراءات القضائية التي تقام ضد IEMed، بغض النظر عن شكلها وطبيعتها، والتي قد تكون مرتبطة بشكل مباشر أو غير مباشر بالمحتوى على الموقع.يتيح IEMed أية مواد منشورة على الشبكة الداخلية من قبل أعضاء شبكة الشبكات، لتكون ظاهرة في المجال العام، طالما أنها تعتبر للمصلحة العامة. تعتبر جميع المعلومات الواردة إلى الموقع الإلكتروني أنها قد سلمت لمعهد IEMed مجانا. وبالتالي، فإن المعلومات التي لا يمكن اعتبارها كذلك يجب ألا ترسل إلى الموقع.

وبالمثل، فإن عضو شبكة الشبكات مسؤول عن تحديث جميع المعلومات المقدمة إلى IEMed بشكل دائم بحيث تتوافق، في كل لحظة، مع الوضع الحالي للمستخدم. في أي حال، فإن عضو شبكة الشبكات مسؤول وحده عن البيانات الكاذبة أو غير الدقيقة المدرجة وعن الضرر الذي قد يلحق بمعهد IEMed أو أطراف ثالثة.

3. قواعد استخدام الشبكة الداخلية

الشبكة الداخلية للمؤسسة هي فضاء مفتوح حيث يتم دعوة جميع أعضاء شبكة من الشبكات للمشاركة بنشاط. عن طريق نشر المعلومات والمحتوى مثل الصور أو التعليقات أو الوثائق أو الأخبار على الشبكة الداخلية، يسهم الجميع في الحوار بشأن حقوق المرأة في المنطقة الأورو-متوسطية. ولتحقيق هذا الهدف، يدير IEMed استخدام المحتوى المنشور. كلما أمكن ذلك، يجب أن تكون المعلومات المقدمة من قبل أعضاء شبكة من الشبكات حقيقية وينبغي التحقق منها شخصيا من قبلهم. يبقى كل المحتوى الذي تم نشره مسؤولية المؤلف ولن تشمل المسؤولية IEMed. يعتبر أعضاء شبكة من الشبكات الذين يرغبون في نشر معلومات على الشبكة الداخلية ليتم تبادلها ومشاركتها، أنهم يقبلون تماما دون أي تحفظ أحكام الاستخدام العام هذه.

الإنترنت هو وسيلة تفرض بيئة العمل فيها بعض الاتفاقيات التي تسهل قراءة الرسائل. للحفاظ على معايير سليمة يتم بالتالي حث المساهمين على تجنب كتابة جميع أحرف الكلمات بأحرف كبيرة وضمان صحة الإملاء والقواعد قبل نشر المعلومات. يجب على أعضاء شبكة من الشبكات الحفاظ على الطابع الجماعي لتبادل المعلومات وضمان مناقشات بناءة تتناول جميع المواضيع بالصورة الأمثل. يجب التعبير عن المشاركات بروح تتسم بالمجاملة والاحترام المتبادل.

كل عضو في شبكة من الشبكات مسؤول وحده عن دعم المحتوى المخزن على الموقع. إذا تم إيقاف أو إنهاء الخدمة ، يحتفظ IEMed بالحق في حذف البيانات بشكل دائم من خوادمه. ليس مطلوب من IEMed إعادة البيانات عند إيقاف أو إنهاء الخدمة. قد تكون البيانات المحذوفة غير قابلة للاسترداد.

4. إدارة المحتوى

على الرغم من أنه فضاء مثالي لممارسة الحرية الفردية والجماعية للتعبير، إلا أنه لا يسمح بنشر رسائل تشجع الأنشطة غير القانونية. وهكذا، يجب مراعاة بعض القواعد الأساسية للسلوك لكي يعمل الموقع بشكل جيد. ونتيجة لذلك، لا يسمح بما يلي:

- الشتائم أو أية رسالة تحرض على العنف.- استخدام هذا المنتدى لأغراض تجارية أو الإعلان.- محتوى ينطوي على تهجم و مضايقة على أساس العرق أو الدين أو الأصل العرقي أو النوع الاجتماعي أو التوجه الجنسي.- الشتائم والتهديدات والمضايقات والبيانات التشهيرية على الأفراد (بدنيا أو معنويا).- محتوى فاحش، و مواد مهينة أو مسيئة أو إباحية.- أي رابط تشعبي تنطوي وجهته على محتوى فاحش أو مسيء أو إباحي فيه خرق للقانون الاسباني.- أي محتوى يحرض على فقدان الشهية المرضي والانتحار، وتصنيع واستخدام المتفجرات والإرهاب.- أي محتوى ينتهك حقوق أطراف ثالثة بما فيها حق المؤلف والحقوق المتعلقة بذلك وقانون العلامات التجارية، والقانون المطبق على قواعد البيانات، إلى حقوق الصور أو الحق في احترام الخصوصية، وبشكل أعم، أي محتوى ينتهك أي قانون أو لائحة معمول بها حاليا في إسبانيا.- الصور التي لا تلتزم بقواعد الحشمة والأخلاق المعمول بها حاليا.

في حالة اكتشاف أي من التصرفات المذكورة أعلاه، يحتفظ IEMed بالحق في التدخل في الرقابة والإشراف على الآراء المنشورة في المنتدى ويقرر، إذا كان ذلك مناسبا، إزالة التعليقات أو الآراء أو غيرها من المواد المخالفة للقواعد المذكورة أعلاه. وعلاوة على ذلك، يحتفظ IEMed بالحق في إزالة أي آراء أو تعليقات قد تكون مسيئة.

IEMed ليس مسؤولا عن أية أفكار سياسية أو دينية أو أيديولوجية منشورة في الموقع أو عن البيانات التي عبر عنها أعضاء شبكة من الشبكات. وعلاوة على ذلك، IEMed ليس مسؤولا عن آرائهم أو البيانات الشخصية المقدمة حوله أو حول أطراف ثالثة.

5. سياسة الخصوصية

IEMed هو الكيان المسؤول عن ملفات البيانات المأخوذة من البيانات الشخصية المقدمة من قبل المستخدمين للموقع. يفوض المستخدمون IEMed باستخدام البيانات الشخصية البريدية والإلكترونية الخاصة بهم بهدف نشر المعلومات، ذات الصلة أو التي تعتبر في مصلحتهم.

وفقا للقانون رقم 15/1999، الصادر في 13 ديسمبر (كانون الأول)، بخصوص حماية البيانات الشخصية، يلتزم IEMed بالوفاء بالتزاماته المتعلقة بسرية البيانات الشخصية وبواجب معالجتها بسرية. وتحقيقا لهذه الغاية، سيقوم IEMed باتخاذ التدابير اللازمة لتجنب تغييرها أو فقدانها أو معالجتها أو الوصول إليها بصورة غير مصرح بها.

يحافظ IEMed على مستويات حماية البيانات الشخصية وفقا للمرسوم الملكي رقم 1720/2007 الصادر في 21 ديسمبر (كانون الأول)، الذي أقر اللائحة التنفيذية للقانون رقم 15/1999، الصادر في 13 ديسمبر (كانون الأول)، بخصوص حماية البيانات الشخصية، ووضع كل الوسائل التقنية ضمن نطاقه لتجنب الاستخدام الخاطئ أو سرقة البيانات المقدمة من قبل المستخدمين.

وعلاوة على ذلك، يود IEMed إعلامكم أيضا أن لديه قاعدة بيانات الكترونية مع بيانات شخصية (هواتف وعناوين وبريد إلكتروني)، بالإضافة إلى أرشيف وثائقي. والهدف من إقامتها وايجادها والحفاظ عليها هو معالجة البيانات الشخصية من أجل تحقيق أهداف المؤسسة. المعلومات الخاصة، المنشورة على الشبكة الداخلية، موجهة لجميع الجهات الفاعلة المسجلة. عندما يقوم أعضاء محتملون في شبكة من الشبكات بإنشاء حساب، فإنهم يوافقون صراحة على أحكام الاستخدام عن طريق وضع علامة في قائمة التحقق في استمارات التسجيل على الانترنت الخاصة بهم. وحالما يتم قبول طلب العضوية في الشبكة، يعبر المرسل عن الموافقة على التجهيز الآلي والوثائقي للبيانات الواردة في قاعدة البيانات المشار إليها، ويوافق على محتوى العضوية. البيانات المطلوبة هي فقط تلك الضرورية لتحديد الجهة الفاعلة بصورة صحيحة، ولتنفيذ المهام الأساسية لإدارة وتسويق وتوفير خدمات المؤسسة، كعلامة تجارية مسجلة من قبل IEMed.

يهدف جمع البيانات الشخصية والمعالجة الإلكترونية لها إلى إدارة وتقديم وتوسعة وتحسين الخدمات المطلوبة في كل لحظة من قبل المستخدمين ورصد استفساراتهم.

يحق للمستخدم ممارسة حقوق الرفض، والوصول، والتصحيح والإلغاء ضمن المجال المعترف به في القانون رقم 15/1999، الصادر في 13 ديسمبر (كانون الأول). ولممارسة هذه الحقوق ومن أجل أي توضيح، يمكنك الاتصال عن طريق الكتابة على: شارع جيرونا، 20, 08010، برشلونة، عن طريق البريد الإلكتروني info@iemed.org أو عن طريق الفاكس على 93.247.01.65.

يحتفظ IEMed بالحق في تعديل سياسة الخصوصية الحالية وتكييفها مع التطورات التشريعية أو القضائية أو التفسيرية الجديدة للوكالة الإسبانية لحماية البيانات. في هذه الحالة، تقوم وزارة التربية والتعليم والثقافة والرياضة بالاعلان عن هذه التغييرات، مع البيان بشكل واضح وبإشعار مسبق للتعديلات التي تم إجراؤها، وتطلب، إذا لزم الأمر، قبول هذه التغييرات.

6. الملكية الفكرية

كل من تصميم الموقع ورمز المصدر، مثل الشعارات والعلامات التجارية والعلامات المميزة الأخرى التي تظهر في الموقع، هي ملك لمعهد IEMed أو الكيانات الشريكة ومحمية بموجب حقوق الملكية الفكرية والصناعية المنطبقة. وبالمثل، فإن الصور وعناصر الرسومات الأخرى الواردة في هذا الموقع محمية أيضا بموجب حقوق الملكية الفكرية والصناعية المنطبقة، ويحظر استنساخها أو تعديلها أو توزيعها أو التلاعب بها.

يجوز الاستنساخ الكلي أو الجزئي للنصوص التي يقدمها الموقع، طالما يتم الحفاظ على سلامتها وبيان أن المؤسسة هي مصدر المعلومات. يقتصر ترخيص الاستخدام على تحميل هذا المحتوى من قبل المستخدم للاستخدام الخاص، طالما بقيت المحتويات المذكورة آنفا دون تغيير. ولذلك، يحظرحظرا باتا استعمالها أو استنساخها أو توزيعها أونشرها للجمهور أو تحويلها أو أي نشاط آخر مماثل أو مشابه إلا بإذن صريح من IEMed.

يصرح IEMed أنه يحترم حقوق الملكية الفكرية وممتلكات الغير التي قد تظهر على هذا الموقع. وفي هذا الصدد، يقر بأنها ليست ملكا لمعهد IEMed ولكنها ملك لأصحابها، وبالتالي، يعترف IEMed بحقوق الملكية الفكرية والصناعية لأصحابها. وعليه، إذا كنت ترى أن هذا الموقع قد يكون انتهك حقوقك، يرجى الاتصال بمعهد IEMed.

7. سياسة ملفات الكوكيز

يعمل IEMed مع كوكيز. الكوكيز هي ملفات يتم إرسالها إلى محرك البحث من خلال خدمة الإنترنت بهدف تسجيل أنشطة المستخدم أثناء وقت التنقل من أجل تسهيل العمل. كما أنها تستخدم لقياس معاملات الحضور وحركة المرور والتحكم في عملية وعدد الإدخالات.

الخيار لحفظ أسماء المستخدمين وكلمات السر لأعضاء شبكة من شبكات المؤسسة يتطلب تفعيل كوكي الدورة. بفضل الكوكيز، يستطيع IEMed تحسين وصول المستخدم والتنقل. هذا الملف يسمح للدورة بأن تبقى على اتصال دائم دون الحاجة إلى إعادة إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور في كل مرة يدخل فيها المستخدم.

يستطيع المستخدمون تكوين محرك البحث لديهم ليتم إعلامه باستقبال الكوكيز ومنع تركيبها في أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم. لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على التعليمات والأدلة لمحرك البحث الخاص بك.ليس من الضروري أن يسمح المستخدمون، أو الأطراف التي تعمل لصالحهم، بتركيب الكوكيز ليتمكنوا من استخدام الموقع.

ومع ذلك، يجب على المستخدمين بدء دورة في كل من الخدمات التي يتطلب تقديمها تسجيلا مسبقا. في أي حال، فإن الكوكيز مؤقتة لغرض وحيد وهو جعل الخدمات أكثر كفاءة. الكوكيز المستخدمة فقط مرتبطة بدون أسماء مع أجهزة الكمبيوتر الخاصة بالمستخدمين، ولا تقدم بيانات شخصية.

8. الروابط و الروابط المتشعبة

يوفر IEMed للمستخدمين الوصول إلى مواقع أخرى قد تحظى باهتمامهم، وفقا لرسالة المؤسسة. ولكن، هذه الصفحات لا تنتمي إلى IEMed الذي لا يراجع محتوياتها. لذلك، لا يمكن أن يكون IEMed مسؤولا عن تشغيل الصفحة التي يتم الربط بها أو الأضرار المحتملة التي يمكن أن تقع جراء الدخول إليها أو استخدامها. يتحمل المستخدم حصريا مسؤولية العواقب أو الأضرار أو الإجراءات التي قد تقع جراء الدخول إلى مواقع الروابط.

يجب على المستخدمين الذين ينوون إنشاء رابط بين موقعهم وموقع المؤسسة ، أن يأخذوا بعين الاعتبار ما يلي:

في أي حال، لا ينطوي إنشاء الرابط على وجود علاقات بين IEMed أو الكيانات الشريكة وصاحب الموقع الذي تم إنشاء الرابط معه ، أو قبول محتوياته أو خدماته أو الموافقة عليها.IEMed ليس مسؤولا عن ولا يضمن جودة، أو دقة، أو تبعية، أو تصحيح أو أخلاقيات المحتويات أو الخدمات التي يمكن أن توفرها الروابط التشعبية.

يتحمل المستخدم مسؤولية حصرية عن العواقب أو الأضرار أو الإجراءات التي قد تقع جراء الوصول إلى مواقع الروابط التشعبية.

9. الإطارات

يحظر IEMed صراحة وضع "إطارات" أو استخدام أطراف ثالثة لأية آليات أخرى من شأنها أن تغير التصميم والتكوين الأصلي أو محتويات موقعه.

10. إحصاءات الاستخدام

يقوم IEMed بإعلامك عن استخدام أداة تحليلات جوجل Google Analytics على الموقع لأغراض إحصائية فقط.

11. إنهاء الخدمة من جانب واحد

يحتفظ IEMed بالحق في منع الوصول إلى الشبكة الداخلية.يعمل الموقع، من حيث المبدأ، لمدة لانهائية.

ولكن، يجوز لمعهد IEMed تعليق وإنهاء الخدمة من جانب واحد لأعضاء شبكة الشبكات، إذا لزم الأمر دون إخطار مسبق في حالة الطوارئ، دون أن يخضع IEMed لأي التزام أو تعويض.IEMed ليس مسؤولا عن الأضرار التي قد تحدث بسبب أخطاء أو تكوينات سيئة للبرامج الموجودة لدى مستخدم الإنترنت.لن يتم اتخاذ أي مسؤولية عن أي مشكلة فنية أو خطأ قد ينشأ عندما يتصل المستخدم بالإنترنت. وبالمثل، عدم وجود انقطاعات أو أخطاء في الوصول إلى الموقع أمر غير مضمون.

وعلاوة على ذلك، يحتفظ IEMed بالحق في تحديث أو تعديل أو إزالة المعلومات الواردة في موقعه، بالإضافة إلى تكوينه أو عرضه في أي وقت، دون أن يتحمل مسؤولية عن ذلك.

12. القانون والاختصاص الواجب التطبيق

القانون الواجب التطبيق في حالة وجود خلاف أو نزاع في تفسير الأحكام والشروط التي تشكل هذا الإشعار القانوني، بالإضافة إلى أية مسألة تتعلق بخدمات الموقع الحالي، سيكون القانون الإسباني.

من أجل حل أي نزاع قد ينشأ من زيارة الموقع أو استخدام الخدمات التي يمكن تقديمها عليه، يوافق IEMed والمستخدم أن يقدما إلى قضاة ومحاكم برشلونة الدعاوى المدنية أو الإدارية المحتملة وفقا للقانون رقم 30/1992 الصادر في 26 نوفمبر ( تشرين الثاني) بخصوص النظام القانوني للإدارات العامة والإجراءات الإدارية المشتركة.